«Сам себя разоблачил». Как в Чехии осудили добровольца украинской армии за мародерство в Киевской области

В Чехии приговорили к семи годам заключения 27-летнего военного Филиппа Симана, который присоединился к одному из украинских добровольческих батальонов и участвовал в освобождении Киевской области от российской оккупации в 2022 году. Ему инкриминировали мародерство: присвоение драгоценностей и других ценных вещей в зоне боевых действий.

Пражский городской суд вынес приговор 6 августа этого года, до этого почти два года Симан провел под стражей. Чешские медиа называют его дело беспрецедентным, ведь это впервые осудили кого-то по этой статье в контексте российской агрессии в Украине. А российские и пророссийские пропагандисты поспешили заявить, что она доказывает совершение военных преступлений в Буче и Ирпене именно украинской армией.

«Ґрати» выяснили, что известно об этом деле, и как развивались события, упомянутые в нем.

Первый приговор за мародерство

Пресс-служба Пражского городского суда предоставила «Гратам» краткое описание судебного решения. Согласно этому документу, суд установил, что гражданин Чехии Филипп Симан приехал в Украину через Польшу 12 марта 2022 года. Попав в Киев, он вопреки чешскому законодательству, предусматривающему необходимость получить разрешение от президента, вступил в ряды добровольческого батальона «Карпатская Сечь», подчиняющегося Силам территориальной обороны Вооруженных сил Украины.

В «Карпатской Сечи» Симан командовал отрядом из 11 человек, в который входили другие иностранные добровольцы. Они должны были служить в Киевской области, в частности, в Буче, Гостомеле и Ирпене: осуществлять патрулирование, зачистки, а также дежурить на блокпостах.

«На блокпостах при выполнении задач, а также в свободное от службы время, неоднократно присваивал предметы погибших военнослужащих или гражданских лиц из пострадавших от боевых действий городов Ирпень, Буча и Гостомель и их окрестностей, а именно: два красных берета спецназовцев, кольцо из неустановленного вида металла с камнем, один золотой слиток стоимостью 360 долларов США, восемь серебряных слитков стоимостью 160 долларов США, ювелирные изделия, слитки и монеты белого и желтого металла общим весом примерно 0,5 кг, неопределенную сумму наличных в украинских гривнах и российских рублях, часы с большим циферблатом, кислородную маску стоимостью 2 500 чешских крон из уничтоженного самолета Ан-225, военную круглую нашивку с надписью кириллицей и изображением сказочного персонажа с ружьем в руках, солнцезащитные очки Gucci погибшего российского солдата стоимостью 500 чешских крон, пистолет Макарова, охотничий нож зеленого цвета, солнцезащитные очки неизвестной марки стоимостью 100 чешских крон, две банкноты номиналом 1 доллар США, футляр для очков Ray-Ban и коробка с логотипом Apple с неизвестным содержимым», — говорится в документе.

При этом, как отмечается, обвиняемый частично сам задокументировал свои действия на мобильный телефон, который находится в распоряжении следствия. 5 апреля 2022 года Филиппа Симана задержали украинские органы правопорядка, но через несколько дней отпустили, и 8 апреля он вернулся в Чехию, где впоследствии был задержан.

Разбитый самолет «Мрия» в аэропорту Гостомеля Киевской области, 4 апреля 2022 года. Фото: Татьяна Козак, Ґрати

Как сообщало чешское издание irozhlas.cz , следившее за ходом суда, Симан не отрицал, что брал какие-то вещи себе, однако заявлял, что делал это с разрешения командования и потому, что некоторые из этих предметов, в частности, электронная книга, могли раньше использоваться россиянами и содержать полезную разведывательную информацию.

Городской суд Праги постановил, однако, что действия Симана не могут рассматриваться как реквизиция для военных целей, поскольку присваивая упомянутые предметы, обвиняемый использовал их для собственных нужд. По решению суда это составляет нарушение Четвертой Гаагской конвенции о законах и обычаях войны на суше, а также Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны. Суд отметил, что Симан как бывший военный армии Чешской Республики был знаком с основными нормами международного гуманитарного права. В части же о незаконной службе в иностранной армии Филиппа Симана оправдали из-за публичных заявлений в поддержку Украины и обещания не преследовать добровольцев премьер-министра Чехии Петра Фиалы и тогдашнего президента страны Милоша Земана.

Симана приговорили к семи годам заключения, хотя прокурор Мартин Белый просил для него десять лет.

Как сообщили чешские медиа, речь идет о первом приговоре за мародерство в Чехии, связанном с войной в Украине. Пока известно, что планируется апелляция. На момент публикации материала «Ґратам» не удалось пообщаться с адвокатом Филиппа Симана, хотя мы посылали ему письмо, однако, если он решит озвучить свою позицию, мы готовы добавить ее в материал.

«Очень, как на первый взгляд, порядочный человек»

Юристка «Карпатской Сечи» Елена Розвадовская давала показания украинским следователям по этой ситуации, которые затем также исследовали в суде в Чехии.

Как она рассказала в комментарии «Гратам», в начале российского полномасштабного вторжения в батальоне было много иностранцев, в частности добровольцев из Чехии, и они очень помогли в обороне Киевской области. Среди них был и Филипп Симан.

«Это очень, как на первый взгляд, порядочный человек, который приехал помогать нам», — характеризует она добровольца.

Был среди иностранцев еще один гражданин Чехии, которого Розвадовская называет Даниелем. Фамилию не называет. Однако с него эта история и началась. Как отмечает адвокат, в ходе боев в Киевской области, когда россияне отступали, они иногда оставляли оружие и боеприпасы, которыми могли воспользоваться украинские военные.

«Даниэля на вокзале остановили с одиннадцатью гранатами и запалам к ним. Он ехал в поезде в сторону Ужгорода. То есть он хотел сесть на поезд с гранатами и уехать в Ужгород, а дальше уже хотел уехать домой. Он был по форме одет, и это вызвало подозрения у правоохранительных органов, которые на Центральном вокзале Киева постоянно дежурят. Они проверили его документы, попросили его вещи к осмотру, и соответственно нашли в таком кульке обычном полиэтиленовом одиннадцать гранат», — рассказывает Елена Розвадовская.

По ее словам, тогда правоохранители позвонили командованию 112 бригады Территориальной обороны Киева, а те позвонили по телефону «Карпатской Сечи», которая на тот момент действовала как добровольческий батальон. Розвадовская вместе с командиром батальона приехала на место.

«Нам очень не хотелось, чтобы какие-либо неприятные моменты выходили за пределы нашего подразделения. В частности, с нашими иностранцами. Потому что, повторяю, у нас было очень много среди добровольцев граждан Чехии. И у нас до сих пор в подразделении, которое затем стало подразделением ВСУ, есть также граждане Чехии, которые проходят службу официально в Вооруженных силах Украины», — говорит адвокат.

Как отмечает Розвадовская, полиция тогда согласилась отпустить Даниэля с ними, изъяла гранаты и оформила соответствующие документы, а приехав в расположение «Карпатской Сечи», Даниэль попросил позвать Филиппа.

«И был момент, когда ребята начинают между собой: для чего ты это сделал? И начинают чем-то хвастаться. И Даниэль хвастался тем, что у него был план уехать, но он раскаялся в том, что сделал: мол, война же на всей территории Украины, мне нужно было безопасно доехать до Ужгорода. То есть он начал хоть как-то оправдывать свои действия. Филипп же рассказал о своих «трофеях», — вспоминает Елена Розвадовская.

По словам адвоката, после этого сослуживцы обыскали личные вещи Филиппа Симана и обнаружили у него золотые женские цепочки, какие-то другие ювелирные изделия. Решили вызвать полицию.

«У Филиппа изъяли все вещи, его задержали. Но учитывая ту сложность, которая была в то время в Киеве, отсутствие возможностей у следственных изоляторов, нам предложили в полиции взять Филиппа на поруки. Но учитывая тот факт, что и у нас не было как такового расположения: мы жили на базе, которую нам дали в аренду, фактически у нас не было условий содержания человека, в отношении которого открыто уголовное производство, мы попросили полицию, чтобы он оставался у них. И мы знаем, что через день его выпустили оттуда и отправили в никуда», — рассказывает Розвадовская.

«Он сказал не под запись: мне кажется, дело очень странное»

Еще будучи в Украине, но уже после задержания украинскими правоохранителями и освобождения из-под стражи Филипп Симан дал интервью журналистам чешского издания seznamzpravy.cz Рею Бейзли и Роману Гавелке. Его опубликовали 5 апреля 2022 года. Там также фигурирует другой доброволец, которого титруют как Даниэль К. (полное имя журналисты тоже не раскрывают).

Даниэль К. (слева) и Филипп Симан во время интервью. Скриншот из видео: seznamzpravy.cz

На видео мужчины говорят, что их обвинили в мародерстве и задержали их же сослуживцы из добровольческого батальона «Карпатская Cечь», избили и содержали в пустом помещении одного из посольств в Киеве. Причиной таких действий оба мужчина назвали то, что они якобы решили выйти из рядов батальона и сообщили об этом руководству. При этом и Филипп, и Даниэль заявили, что были недостаточно экипированны, из-за чего командиры им якобы разрешили брать в оставленных домах, что им нужно: одежду и так далее.

Рей Бейзли рассказал «Ґратам», что познакомился с Филиппом и Даниэлем где-то за 4-5 дней до их ареста: журналисты «прикрепились» к батальону, чтобы сделать сюжет о чешских добровольцах в Киевской области.

«Начальная идея была в том, чтобы рассказать, каково это для них —присоединиться к украинской обороне и освобождать города от оккупантов. И где-то за полтора дня до этого интервью один из них нам позвонил, сказав, что его грубо избили и задержали военные из его батальона, держали в подвале посольства Индии, на тот момент — пустого, почти сутки в темноте, допрашивали», — рассказывает Бэйзли.

Тогда они с коллегой обратились в пресс-службу батальона «Карпатская сечь», и там сообщили, будто Филипп воровал вещи у военных своего подразделения, а также грабил дома в Ирпене и Буче во время военных операций там, а Даниэль «был вместе с ним». Поэтому «Карпатская Сечь» передала обоих чешских добровольцев в полицию. Рей Бейзли вспоминает, что они приехали и целый день провели под Шевченковским районным отделом полиции, куда привезли задержанных, пока к ним не вышел один из полицейских.

«Он сказал не под запись: мне кажется, дело очень странное. И что они освободят чехов, потому что те якобы не сделали ничего плохого, а делали обычные вещи, как на то время. Конечно, позже появились факты, свидетельствующие о другом. Мы, конечно, хотим оставаться объективными и беспристрастными, но так сложилось, что мы стали частью этой истории. Дело в том, что после этих событий ребят повезли в участок в Чайки Киевской области. А мы как раз остановились в Чайках. Их там выпустили из-под стражи. Но тогда уже начался комендантский час, им не было, куда идти. И поскольку мы хотели записать с ними интервью, то после обсуждения с редактором мы пригласили их к себе», — говорит Бейзли.

По его словам, они записали и позже опубликовали интервью, а также подали запросы к украинским и чешским властям, но официально никто комментариев им не предоставил.

Готовя этот материал, «Ґрати» обратились с запросом в полицию Киева, и там отметили, что 6 апреля 2022-го в Шевченковском райотделе зарегистрировали информацию об обнаружении боеприпасов на железнодорожном вокзале Киева и передали ее в Бучанский районный отдел полиции Киевской области. Там, в свою очередь, сообщили, что производства по упомянутым событиям не начинали и по поводу вероятного избиения заявления к ним тоже не направлялись.

На следующее утро после интервью Филипп Симан и Даниэль К. вернулись в Киев и сели на поезд, чтобы вернуться в Чехию.

«Несколько месяцев после их возвращения ничего не происходило. А потом Филипп Симан снова дал интервью другому журналисту из нашей редакции, где сказал: да, я действительно взял несколько вещей из домов в Ирпене, но все это делали, потому что россияне это делали, и мы брали вещи, о которых думали, что это вещи россиян: шевроны, часы. Другие чешские добровольцы подтверждали нам потом, что это иногда случалось. И план Филиппа был вернуться в Чехию, купить снаряжение получше и продолжить воевать на стороне Украины. В суде он и его адвокат продвигали мнение, что этот батальон их подставил, чтобы показать: вот что будет, если попытаться уйти, если играть не по правилам», — говорит журналист.

На суде в Праге свидетельствовали иностранные добровольцы, которые воевали в Украине в одно и то же время, что и Симан, а также Даниэль К., проходивший в этом деле как свидетель, отметил в комментарии «Ґратам» Томаш Пика, редактор чешского издания irozhlas.cz, который следил за ходом дела. По его словам, также рассматривались документы, предоставленные украинскими органами правопорядка, и свидетельства юристки «Карпатской Сечи» Елены Розвадовской, которые дала украинским следователям. Впрочем, журналист соглашается, что дело нетипичное, ведь выходит, что обвиняемый «сам себя разоблачил».

«Ряд доказательств Филипп Симан предоставил прокурору сам. А именно: его интервью журналистам, во время которых он признался в своей преступной деятельности, а также видео, которые он снимал и выкладывал в социальные сети (в первую очередь LinkedIn) во время ограбления домов в Украине», — говорит Томаш Пика.

Пророссийские пропагандисты заговорили о Симане после обстрела больницы «Охматдет»

Украинское фактчекинговое медиа «StopFake» и профильный отдел издания «Гвара медиа» , проверяющий новости, которые читатели присылают им через телеграмм-бот, обратили внимание на попытку российских пропагандистов использовать дело Филиппа Симана, чтобы обвинить украинскую, а не российскую армию, в зверствах против гражданских в Киевской области, в частности, в Буче.

Співробітниця лікарні «Охматдит» після російської ракетної атаки по Києву, 8 липня 2024 року. Фото: Олексій Арунян, Ґрати

По этим данным, в ряде российских изданий и телеграмм-каналах появилась информация, что Симан якобы признался в участии в «карательных операциях» и убийствах мирных жителей. Также целый выпуск об этом снял блогер Анатолий Шарий , которого в Украине обвиняют в государственной измене (часть 2 статьи 28 и часть 2 статьи 111 УК Украины), поэтому он скрылся за границу. Шарий предлагает собственные интерпретации выхваченных из контекста реплик Симана из интервью чешским медиа, когда судебное дело в отношении добровольца только анонсировали, а информационным поводом поговорить о нем прямо на видео называет российский обстрел детской больницы «Охматдет» 8 июля 2024 года, потому что его украинские власти якобы будут сравнивать с событиями в Буче.

Обе упомянутые украинские аналитические команды информацию, будто Симан заявлял что-то о вероятных украинских военных преступлениях или подозревался в связи с подобным, опровергают. Во-первых, они обращают внимание на то, что Симана судили именно за мародерство, и никакое насилие в отношении гражданских в его приговоре не фигурирует.

Во-вторых, «StopFake» цитирует чешское издание Novinky.cz, которое наоборот приводит рассказ обвиняемого об изъятых у российских военнопленных телефонах, на которые те фиксировали совершенные ими преступления.

Журналист Рэй Бейзли в разговоре с «Ґратами» такие обвинения в адрес Филиппа Симана назвал бессмысленными, ведь, по его словам, в суде говорилось исключительно о том, что он присвоил какие-то вещи в домах в Киевской области и вещи, которые могли принадлежать российским военным.

«Речь идет о законодательной норме, которая никогда раньше не применялась в Чехии. Она появилась в Уголовном кодексе в 90-е, когда Чехия освободилась от коммунизма, и речь шла о воровстве в зоне боевых действий: даже если ты возьмешь чашку или шляпу, любой предмет одежды, это будет основанием для тюремного заключения», — объясняет Бейзли.

Киевскую область полностью освободили от российской армии 2 апреля 2022 года после более чем месяца интенсивных боев. По данным Института национальной памяти , в результате боевых действий в регионе  было повреждено более 26 тысяч жилых домов, из них 5 тысяч —  разрушены полностью. Наибольшее разрушение потерпели Бородянка, на которую сбрасывала бомбы российская авиация (там было, в частности, уничтожено 8 многоквартирных домов и повреждено еще 32) и Мощун (полностью или частично уничтожено 70% застройки). Россияне также напали на аэродром в Гостомеле, уничтожив Ан-225 «Мрия», который считается крупнейшим транспортным самолетом в мире.

Ряд населенных пунктов временно попали под российскую оккупацию, когда войска РФ пытались добраться до Киева. После их освобождения было обнаружено и задокументировано огромное количество военных преступлений россиян: внесудебные казни гражданских, насильственные исчезновения, пытки, изнасилования, мародерство и другие.

11 сентября 2024 года президент Украины Владимир Зеленский заявил, что в настоящее время украинские органы правопорядка в общей сложности расследуют 137 тысяч военных преступлений россиян .