«А замість серця — вогняний мотор». Кримського правозахисника заарештували через музичну передачу Сєви Новгородцева на ВВС

Абдурешит Джеппаров. Фото: Антон Наумлюк, Ґрати
Абдурешит Джеппаров. Фото: Антон Наумлюк, Ґрати

У Криму на півмісяця заарештували правозахисника Абдурешита Джеппарова, а разом із ним затримали двох племінників, які виступили проти його арешту — одного одразу відвезли до суду, щодо другого відкрили кримінальну справу. Обшук у будинку правозахисника проводила ФСБ, але формально його затримала поліція в адміністративній справі про розміщення на сторінці у фейсбуці відео зі свастикою свастики.

«Ґрати» з’ясували, що йдеться про запис 1983 року знаменитої музичної передачі Сєви Новгородцева на ВВС, на яку якийсь російський націоналіст наклав зображення фотохроніки і старих плакатів люфтваффе і так виклав в ютуб.

 

Мікрорайон Сари-Су

Близько 7 ранку у кримськотатарський мікрорайон Сари Су у Білогірську заїхав Хюндай Туксон, білий автозак і дві ГАЗелі. Вони припаркувалися біля будинку з червоною черепицею та невеликими кипарисами. За кілька хвилин зі службових авто вийшли люди у камуфляжі, працівники поліції. Із Хюндай — працівники кримського Центру протидії екстремізму Центр «Е» або ЦПЕ . Тридцять років тому тут було поле, зараз живе понад 500 кримськотатарських сімей.

Поліцейські повідомили мешканців будинку, що приїхали для «проведення огляду» щодо адміністративної справи правозахисника Абдурешита Джеппарова.

Його дружина Ніяра розповіла потім, що працівники ЦПЕ, які проводили огляд у будинку, забрали всі флешки, жорсткий диск, два ноутбуки, диктофон, телефони, паспорти, зокрема український закордонний паспорт чоловіка. Жінку при цьому залишили у холі, входити до будинку та залишати його було суворо заборонено.

«Нам сказали, що Абдурешита доставлять до Білогірського райвідділу поліції, де опитуватимуть», — згадує Ніяра. Адвокатів, які спеціально приїхали із Сімферополя, також не пустили.

Обшук у будинку Абдурешита Джеппарова, 17 березня 2022 року. Фото: «Кримська солідарність»

Коли правозахисника вже вивели з будинку і посадили в автомобіль, між жінками — дружиною та дочкою Джеппарова — і працівниками поліції почалася суперечка. Дочка Абдурешита Джеппарова спробувала перегородити силовикам прохід до газелі, в яку посадили її батька.

«Ви мені братів не повернули і батька не повернете!» — кричала дівчина і почала плакати.

«Звільніть дорогу, я сказав!» — Перебиваючи її, голосно закричав начальник відділу ЦПЕ Руслан Шамбазов. Він був у чорній балаклаві, але активісти швидко його впізнали по оранжевій куртці, що запам’яталася на багатьох обшуках.

Ситуація несподівано для всіх загострилася. Сльози, крики, лайка сусідів і родичів змішалися з наказами розійтися, голосно лунали на сусідні вулиці.

Активіст та громадський захисник Мустафа Сейдалієв спробував втрутитися.

«Ми почали жінок забирати від силовиків, газель рушила, але в цей момент я почув удари по кузову машини. Шамбазов, очевидно, вирішив, що вдарив хлопець — племінник Абдурешита Джеппарова — Мухаммед Алі. Шамбазов дав команду затримати, пішов сам особисто його схопив. Люди почали хлопця відтягувати, хтось почав стріляти у повітря. Він вирішив відбігти від силовиків, але за ним погналися. Після чого його повалили на підлогу, пістолетом ударили по голові, затримали ще й Февзі Якубова», — розповів про ранкові події Мустафа Сейдалієв.

«Зупиніть їх! Ви поліція чи хто?» — обурювалися кримські татари, що зібралися, після стрілянини в повітря.

Під’їхала, розбризкуючи бруд, вантажівка Росгвардії. Хлопців відвели до машини. Поряд з вантажівкою плакала жінка похилого віку, вигукуючи, що один із затриманих — її син.

«Швидко завантажили їх в автозак, тим часом Росгвардія переклала всі автомати. Ніхто, на мою думку, не був готовий до такого розвитку подій», — додав Мустафа.

На крики присутніх, щоб молодих хлопців відпустили, чути були тільки вигуки Шамбазова: «Я сказав розійтися!». В результаті двох племінників Абдурешита Джеппарова також відвезли у невідомому напрямку.

«Хлопці місцеві кажуть, що у бік Білогірського РВВС і автозак, і газель проїхали. Ми слідом завантажилися, поїхали до РВВС», — сказав Сейдалієв.

 

Поліція

Опівдні біля будівлі відділу поліції у Білогірську зібралися родичі всіх трьох затриманих.

«Ми зайшли з [адвокаткою] Еміне Авамільової, Абдурешит ага був уже тут, його Руслан Шамбазов завів одразу нагору кудись, протоколи складати. Нікого не пропустили, місцеві мешканці також під’їхали, людей десять тут. Тих двох хлопців немає, невідомо, де вони», — розповів Мустафа Сейдалієв.

Адвокатів Еміля Курбедінова та Еміне Авамільову до Джеппарова знову не допустили, але принаймні його присутність у поліції змогли підтвердити правоохоронці.

Руслан Шамбазов (без маски в центрі). Фото: Ґрати

«Февзі Якубов — мій рідний брат. Йому 40 років. Де він зараз перебуває, мені невідомо», — повідомила рідна сестра Якубова. Нічого про те, де знаходиться 19-річний Мухаммед Алі Джеппаров, його батьки також не знали. Родичі, за порадою правозахисників та адвокатів, почали дзвонити на гарячі лінії правоохоронних відомств.

О першій годині дня адвокат Еміне Авамілєва вийшла в прямий ефір «Кримської солідарності» і повідомила, що ранковий візит поліції до Джеппарова був пов’язаний із відкритою щодо нього адміністративною справою за статтею про пропаганду забороненої символіки стаття 20.3. Кодексу про адміністративні правопорушення РФ «Пропаганда чи публічне демонстрування нацистської атрибутики чи символіки, чи атрибутики чи символіки екстремістських організацій, чи іншої атрибутики чи символіки, пропаганда чи публічне демонстрування яких заборонені федеральними законами» . Його вже вивезли до Білогірського районного суду, а вона прямує за ним, щоб взяти участь у судовому засіданні.

Пізніше з матеріалів справи стало відомо, що обшук у Джеппарова вдома проводили працівники ФСБ, хоча приводом стала адміністративна справа, відкрита поліцейськими Центру «Е».

 

Справа Джеппарова

Адміністративну справу проти Абдурешита Джеппарова відкрили 15 березня після рапорту начальника кримського ЦПЕ Олега Уткіна. Як поліцейські знайшли посаду, яка викликала у них претензії на сторінці правозахисника, у матеріалах справи не вказано. У рапорті Уткін стверджує, що Джеппаров «демонструє нацистську символіку з метою пропаганди».

Йдеться про відео, яке Джеппаров перепостив собі на сторінку 9 серпня 2019 року зі сторінки колишнього шкільного вчителя з Ростова-на-Дону Гаррі Гореліка, який зараз мешкає у Нью-Йорку. Він запостив відео на свою сторінку за кілька днів до цього. Саме відео було опубліковано ще у листопаді 2013 року у ютубі російським націоналістом Миколою Соколовим.

На відео — запис відомої передачі Російської служби ВВС «Програма поп-музики з Лондона» (з січня 1991 року — «Рок-Посіви»), яку впродовж 27 років вів Сєва Новгородцев (Всеволод Левенштейн), накладена на фотохроніку — портрети Новгородцева та старі фотографії, зокрема часів Третього Рейху. У передачі Новгородцев розповідає про те, що радянська пісня «Марш авіаторів» композитора Юлія Хайта — це запозичення нацистського маршу «Herbei zum Kampf» (або «Heraus zum Kampf»). Передача вийшла 16 серпня 1983 року і викликала чимало суперечок.

Голос Новгородцева був накладено на фоторяд — старі фотографії літаків люфтваффе часів Третього Рейху і пропагандистські військові плакати Радянського Союзу та Рейху. Судячи з матеріалу адміністративної справи, саме їхнє зображення викликало претензії поліції. Наприклад, один із плакатів — «Бомби на Ковентрі», на якому літаки люфтваффе зі свастикою на фюзеляжі скидають бомби, інший — профіль чоловіка на тлі напису люфтваффе з символікою повітряних сил Рейху, що містила свастику.

Загалом поліцейських зацікавили чотири нацистські плакати. Вони віддали їх зображення для аналізу «фахівця з давньонімецької і скандинавського епосу», викладача російської мови Кримського федерального університету Юрію Герасименку. Він повинен був відповісти на запитання: «Чи є в наданих матеріалах символіка, символікою певної групи чи організації? Якщо так, то якої саме?».

Герасименко відповів, що на плакатах Третього Рейху «виразно видно символи, що використовувалися як символ нацизму та гітлерівської Німеччини, а саме «свастика», яку використовували Націонал-соціалістична німецька робоча партію, а також війська люфтваффе.

Через те, що Герасименко не має відповідної кваліфікації (у нього освіта філолога, викладача російської мови та літератури), щоб проводити дослідження, йому довелося писати пояснювальну. Він послався на те, що цікавиться «семіотикою» Наука про символи і «символікою», що «дозволяє йому робити висновок як фахівця».

Тим не менше, суду було достатньо його висновків щодо наявності свастики на зображеннях плакатів люфтваффе, яку суд розцінив як пропаганду нацизму. Абдурешита Джеппарова заарештували на 15 діб і відправили відбувати покарання в Євпаторію.

Варто зазначити, що версія Новгородцева була помилковою. У 1991 році він і сам визнав, що надто поспішив заявити про запозичення радянського маршу у нацистів. З’ясувалося, що музика до «Маршу авіаторів» була вперше видана у 1923 році. Хайт, втім, стверджував, що написав її ще раніше — 1920-го. Музика сподобалася німецьким комуністам, які зробили з неї «Пісню червоного повітряного флоту», а вже 1926-го мелодію використовували Штурмові загони НСДАП у марші під назвою «Das Berliner» Jungarbeiterlied. 1935 року уривок нацистського маршу увійшов у пропагандистський фільм Лєні Ріфеншталь «Тріумф волі».

Адміністративна і кримінальна справи на племінників

О другій годині дня адвокатам нарешті стало відомо, що Февзі Якубов та Мухаммед Алі Джеппаров також перебувають у Білогірському районному відділі поліції. Втім, адвокатів Еміля Курбедінова та Маммета Мамбетова до них знову не пустили.

«Мотивують тим, що справами займається Центр «Е». Тільки, якщо працівники Центру протидії екстремізму нас запросять, — тоді пропустять. Працівники поліції у Білогірську кажуть, що вони повідомили про присутність адвокатів, але більше, за їхніми словами, від них нічого не залежить», — розповів Курбедінов.

Через деякий час Февзі Якубова також вивезли до Білогірського районного суду. Він зміг зателефонувати родичам і повідомити, що на нього склали адмінпротокол про непокору співробітнику поліції стаття 19.3 КоАП РФ . Суд уже розпочався і проходить без адвоката, захисника не пустили.

Судові пристави спочатку казали, що Якубова ще не доставили, а потім — що вони не мають вказівок пропустити адвоката. У результаті суд відбувся без захисника, а Якубова заарештували на 10 діб. Вдома в нього — шестеро неповнолітніх дітей.

Мухаммед Алі, 17 березня 2022 року. Фото: «Кримська солідарність»

Близько 18 години Мухаммеда Алі з відділу поліції відвезли до Слідчого комітету міста Білогірська. Родичі побачили, як юнака саджають у службовий «Патріот» і пішли за ним. Батьки добровільно привезли паспорт та передали його працівникам Слідкому для підтвердження особи.

О восьмій вечора 19-річного Мухаммеда Алі Джеппарова випустили. Худорлявий хлопець у білому худі з капюшоном був помітно виснажений і нічого не коментував, кивком голови погоджувався зі словами адвоката.

«Ми дуже боялися, що його не випустять. Нерви нам працівники поліції зіпсували сьогодні, не повідомляючи нікому, де перебуває людина. Люди за вісім років багато чого бачили, і викрадення, і тортури, невже так складно просто зателефонувати родичам», — обурювався Курбедінов.

Наступного дня кримського татарина повторно викликали до Слідчого комітету. Слідчий оголосив, що на нього порушили справу про насильство щодо поліцейського частина 1 статті 318 Кримінального кодексу РФ і обрав запобіжний захід — підписку про невиїзд.

«У нас сьогодні проводилися слідчі дії, допит, перевірка свідчень на місці, висунення обвинувачення. Провадження знаходиться у слідчому комітеті з Білогірського району», — розповів потім його адвокат Рефат Юнус.