Справа «Північних потоків»: у Хорватії на вимогу Німеччини затримали українця Володимира Журавльова

Хорватська поліція затримала українського водолаза, підозрюваного у співучасті у підриві газогонів «Північного потоку» восени 2022 року. Про це повідомила прокуратура Німеччини 19 серпня. Те, що йдеться про затримання Володимира Журавльова, якого минулого року вже заарештовували у Польщі за виданим Німеччиною ордером, і для екстрадиції якого Окружний суд Варшави не знайшов підстав, «Ґратам» підтвердив польський адвокат Журавльова Тимотеуш Папроцький. Розповідаємо, що наразі відомо про затримання.  

Поїхав не на відпочинок

Володимир Журавльов перебував у місті Пула у Хорватії, коли його затримала місцева поліція. З повідомлення німецької прокуратури лише відомо, що операцію координувало Генеральне управління поліції Загреба. Правоохоронці діяли на підставі Європейського ордера на арешт, виданого Федеральним верховним судом Німеччини 3 червня 2024 року.

«Володимир знав, що Європейський ордер на арешт і далі діє поза Польщею, і якщо його затримають в іншій країні ЄС, — питання розглядатиме національний суд», — зазначив адвокат Тимотеуш Папроцький, який захищав Журавльова під час польського судового процесу щодо його екстрадиції минулого року. 

Наразі адвокат не має чіткої інформації, що саме Журавльов робив у Хорватії, але припускає, що причина виїхати з Польщі була «поважною». Пізніше, в ефірі польського телебачення TVP він сказав, що українець був там не на відпочинку. Родина Журавльова, яка зараз у Польщі, за словами адвоката, не знала про його поїздку, тож затримання стало для них несподіванкою.

Папроцький також припустив, що потрапити у поле зору хорватських правоохоронців Журавльов міг як під час рутинного контролю документів, наприклад, дорожньою поліцією, так і через «прицільні моніторингові дії німецьких спецслужб». 

Тепер хорватський суд має обрати запобіжний захід і розглянути німецьке клопотання про екстрадицію. В разі видачі підозрюваного мають доставити до слідчого судді Федерального верховного суду Німеччини для арешту. 

«У Хорватії та, якщо доведеться, — в Німеччині його захищатимуть місцеві адвокати. Вони, звісно, можуть використати нашу аргументацію і рішення польського суду для будування лінії захисту», — зазначив адвокат Папроцький.

Інкримінують диверсію

Володимиру Журавльову у Німеччині інкримінують три статті кримінального кодексу: співорганізацію підриву вибухових речовин, диверсію та знищення цивільних споруд. 

У повідомленні на сайті прокуратури стисло зазначені обставини злочину. За цією інформацією, Володимир Журавльов — кваліфікований водолаз, який входив до групи осіб під керівництвом громадянина України Сергія Кузнєцова, що у вересні 2022 року поблизу острова Борнхольм встановили вибухові пристрої на газопроводах «Північний потік-1» та «Північний потік-2». Журавльов, зокрема, вважає слідство, брав участь у зануреннях. 

Він та його спільники начебто використовували вітрильну яхту, яка вирушила з Ростока. Яхту було орендовано на підроблені посвідчення особи через посередників у німецькій компанії. Вибухові пристрої спрацювали 26 вересня 2022 року та завдали серйозних пошкоджень обом газопроводам.

У вересні 2025 Володимира Журавльова затримали вперше за цими ж обвинуваченнями. Це сталося у Прушкові під Варшавою, де він проживає з родиною з березня 2022 року. 

Володимира Журавльова заводять у залу Окружного суду Варшави, 17 жовтня 2025. Фото: Олена Бабакова

Окружний суд Варшави у першій інстанції відмовив Німеччині в екстрадиції українця, пояснивши свою позицію тим, що німецька сторона надала замало матеріалів для пояснення, у чому конкретно і на підставі яких фактів підозрюють Журавльова. Також, на думку суду, Німеччина не має розглядати справу, оскільки злочин стався не на її території, а «Північний потік» є російською компанією лише з часткою німецького капіталу; до того ж підрив ворожої інфраструктури — це частина справедливої війни, яку Україна веде проти Росії, і якщо хтось має відповідати за дії в її рамках, то це політичне і військове керівництво держави, а не конкретні виконавці.

Разом з тим Україна ніколи не визнавала причетність до підриву газогонів.

«Це не диверсія». Суд у Варшаві заблокував екстрадицію до Німеччини українця, підозрюваного у підриві газопроводу «Північний потік» 

Другий затриманий

Володимир Журавльов — не єдиний затриманий у справі про підриви газогонів на Балтиці. У 2024 році на вимогу Німеччини в Італії заарештували громадянина України Сергія Кузнєцова. Після тривалого процесу у двох інстанціях Італія все ж передала Кузнєцова Німеччині, де він тепер очікує на суд.

Після шести місяців досудового слідства прокуратура Німеччини 2 липня 2026 оголосила про обвинувальний акт Кузнєцову. Його дії тепер кваліфікують як воєнний злочин — напад на цивільні обʼєкти, а також у спричиненні вибуху, знищенні споруд та перешкоджанні роботі обʼєктів громадського призначення. Кваліфікацію в диверсії, яка зазначена в ордері на арешт, у тому числі у Журавльова, в обвинуваченні Кузнєцова прибрали.

У Німеччині завершилося досудове розслідування у справі підриву газогонів «Північного потоку» — прокуратура обвинувачує українця у воєнному злочині

На переконання німецької прокуратури, група очолювана Кузнєцовим діяла  за дорученням державних органів України. Їхньою метою було остаточне припинення постачання газу трубопроводами «Північного потоку», щоб перешкодити Росії використовувати доходи від продажу природного газу для фінансування своїх військових операцій. Німеччина вважає, що газогони не були законною військовою ціллю, й до інциденту через «Північний потік-1» постачалося приблизно половина річної потреби Німеччини у природному газі для виробництва енергії.

Сергій Кузнєцов заперечує свою причетність до злочину. Його адвокат в Україні закликає звільнити українця як військовополоненого. Володимир Журавльов також не визнавав себе винним та заперечував проти екстрадиції до Німеччини. 

Редакторка: Тетяна Козак