«Момент, якого багато хто чекав». В Окружному суді Гааги почали виступати родичі загиблих у катастрофі рейсу МН17

Національний монумент пам’яті загиблих у катастрофі MH17, Хофддорп, Нідерланди. Фото: Ігор Бурдига, Ґрати
Національний монумент пам’яті загиблих у катастрофі MH17, Хофддорп, Нідерланди. Фото: Ігор Бурдига, Ґрати

Упродовж трьох тижнів понад 90 потерпілих скористаються правом виступити в суді. Родичі, які втратили близьких в авіакатастрофі над Донбасом, говорять про своє горе, а також розмірковують про розслідування та судовий процес.

«Ґрати» розповідають про сьогоднішнє засідання в нідерландському суді та про новий заклик слідства про допомогу.

 

«Вони брешуть. Ми знаємо, що вони брешуть. І вони знають, що ми знаємо, що вони брешуть. Ваша честь, прокурори, я тільки що процитувала російського письменника Олександра Солженіцина з його роману «Архіпелаг Гулаг» про каторжників», — розпочала виступ в Окружному суді Гааги донька Яна Ван Дер Стеена, який загинув разом зі своєю дружиною Корнелією Фоорхам під час аварії Боїнга «Малайзійських авіаліній» у небі над Донбасом 17 липня 2014 року.

Понад 90 потерпілих захотіли скористатися правом звернутися до Окружного суду Гааги, де розглядають справу про загибель 298 пасажирів і членів екіпажу рейсу МН17, що летів з Амстердама в Куала-Лумпур. Внаслідок катастрофи загинули всі, хто перебував на борту авіалайнера. Це громадяни 10 держав, 196 пасажирів — громадяни Нідерландів. Серед загиблих — 80 дітей.

Ріа Ван дер Стеен — донька Яна Ван Дер Стеена, загиблого разом зі своєю дружиною Корнелією Фоорхам, виступає в Окружному суді Гааги, 6 вересня 2021 року. Скріншот трансляції судового засідання

Цитату про брехню Ріа Ван Дер Стеен промовила російською в надії на те, що за процесом стежать представники «нинішнього режиму РФ». Хоча вона помилково приписала її Солженіцину: це фраза з «Гори крихт» — мемуарів Олени Горохової, яка емігрувала з СРСР в США. Проте Ван Дер Стеен вважала ці слова слушними, щоб описати ситуацію з кримінальним процесом і слідством: російська влада різко заперечує причетність до катастрофи, попри те, що міжнародна слідча група зупинилася на версії, що боїнг збили з зенітно-ракетного комплексу БУК російської армії, завезеного на контрольовану бойовиками територію України. З моменту аварії РФ всіляко перешкоджає процесу й постійно висуває спростовані слідством версії про те, що це могли зробити українські війська, що воюють з сепаратистами на Донбасі.

В обвинувальному акті, який розглядають у нідерландському суді — прізвища чотирьох проросійських бойовиків «ДНР», причетних, за версією слідства, до організації транспортування установки «БУК» із Росії: колишній командувач силами «ДНР» Ігор Гіркін, його заступник Сергій Дубінський, а також підлеглі останнього — Олег Пулатов і Леонід Харченко. Трьох судять заочно, а Пулатов бере участь у суді через адвокатів. Усі заперечують свою провину.

«Брехня і фальсифікації — знайома тактика в цій схемі, що нагадує гру в кішки-мишки. Ми ж сподіваємося дізнатися правду й отримати правосуддя за вбивство тих, кого ми любили», — заявила на сьогоднішньому засіданні потерпіла Ван Дер Стеен.

Але більша частина її виступу була присвячена не слідству й політиці, а спогадам про свого батька, його дружину — «улюблену мачуху» і про хвилювання та кошмари, які мучили її відтоді, як вона дізналася про жорстоку смерть своїх близьких.

Загиблі Ян Ван Дер Стеен і його дружина Корнелія Фоорхам. Скріншот трансляції судового засідання

«Якщо ти не можеш попрощатися, ти не можеш прийняти смерть, — говорила Ван Дер Меєр про свій стан. — Я не зможу попрощатися остаточно, поки не буде покарано відповідальних у цій аварії».

Ванесса Різк, яка виступала після неї по відеозв’язку з Австралії, згадувала, як важко для неї та її брата Джеймса було усвідомити трагедію, що їх спіткала. Одразу вони втратили батька й матір: Альберта й Марі Різк.

«Їхні життя опинилися в центрі політичного кошмару, у якому їхня країна навіть не брала участі», — сказала в суді Ванесса.

Окружний суд Гааги заслуховує виступ Ванесси Різк з Австралії. Скріншот трансляції судового засідання

Завершуючи свій виступ, Ванесса, витерла сльози та звернулася до винних в аварії авіалайнера: «Сім років тому ви зламали мою сім’ю найжахливішим способом, який можна собі уявити. Сім років опісля я сповнена рішучості та знаю, що вам ніколи не зломити мій дух, здатність жити й любити, як того хотіли б мої батьки».

Наступні три тижні в суді розплановані для виступів родичів загиблих із Нідерландів, Австралії, Малайзії, Індонезії, Канади, Америки, Німеччини та Великобританії. У них буде орієнтовно по 15 хвилин, і щодня, з перервами, зможуть виступити від 8 до 11 осіб: у залі суду або за допомоги відеозв’язку. Засідання транслюється онлайн на сайті прокуратури Нідерландів та Окружного суду Гааги.

Перед виступом, потерпілих представляють їхні адвокати з групи допомоги жертвам катастрофи МН17. Напередодні у твіттері адвокатської групи перепостили заяви деяких родичів, які анонсували свої виступи в суді.

Софі, Флер і Бенте Ван Дер Меєр. Скріншот трансляції судового засідання

«Наступного понеділка я скористаюся своїм правом говорити про #MH17. Я піду до суду з батьками і своєю дівчиною. Виступ запланований на 14:05, але може початися трохи раніше або пізніше. Ви можете стежити за засіданням у прямій трансляції», — повідомив Пітер Ван Дер Меєр у твіттері. У профілі чоловіка йдеться, що він підприємець і батько загиблих у катастрофі МН17 Софі, Флер і Бенте. У його характеристиці, тим не менш, вжито слово «оптимістичний».

У вступному слові головуючий суддя Хейндрік Стейнгаюс запевнив потерпілих, що суд розуміє, як їм буде нелегко.

«Найближчі дні будуть дуже емоційними. Особливо для родичів, які будуть виступати, і для членів їхніх сімей, що підтримують їх тут, у залі суду, або в себе вдома. Нелегко говорити про глибоко особисті речі публічно, перебуваючи в центрі уваги. Водночас, це момент, якого багато хто з родичів чекав», — сказав суддя.

Велика кількість родичів захотіли все ж висловитися письмово. Їхні заяви прочитають у суді представники прокуратури та адвокати потерпілих наприкінці цього блоку слухань. Деякі з них оголосять лише після того, як слідчий суддя завершить своє дослідження доказів.

Натепер 299 родичів потерпілих подали позови про моральну компенсацію в розмірі від 40 до 50 тисяч євро кожному заявнику, і суд погодився їх розглянути в межах процесу.

 

Суд завершиться наприкінці наступного року

На засіданні суддя Хейндрік Стейнгаюс повідомив, що суд винесе вердикт наприкінці наступного року. Задля цього визначили три дати: у вересні, листопаді та остання — 15 січня 2022 року.

«У звичайних справах суд оголошує вердикт через два тижні після завершення слухань.  Але в такому процесі, як цей, це неможливо», — пояснив суддя Стейнгаюс.

Суддя Хейндрік Стейнгаюс у Гаазькому окружному суді, 6 вересня 2021 року. Скріншот трансляції судового засідання

Слухання планують завершити в червні 2022 року. Позови потерпілих обговорять у листопаді цього року. Для виступу захисту Пулатова зарезервували чотири тижні в березні та квітні наступного року.

Обставини аварії почали вивчати в Окружному суді Гааги в березні 2020 року. У червні цього року суд перейшов до слухань по суті, і дотепер встиг розглянути докази причетності чотирьох обвинувачених.

Слідчий суддя досі допитує свідків та експертів за клопотаннями сторін. Суддя повідомив, що натепер криміналісти Нідерландського інституту судової експертизи завершили експертизу автентичності 14 телефонних перехоплень, зроблених у 2014 році СБУ, у яких є голос обвинуваченого Пулатова. Захист сумнівався в автентичності аудіофайлів і просив суд здійснити їхню експертизу. Водночас Пулатов відмовився підтверджувати або спростовувати справжність розмов — він сказав, що вже нічого не пам’ятає. Результати аналізу обговорять уже всередині листопада.

Суддя Стейнгаюс також повідомив, що помер один зі свідків обвинувачення, засекречений під номером J9O81.

Виконуючи інструкції суду, за клопотанням прокуратури, слідчий суддя звертався до влади РФ із запитом допитати обвинувачених Гіркіна, Дубінського й Харченка, яких судять заочно, як свідків у справі Пулатова. Але Росія відхилила запит, вказавши як причину: кримінально-процесуальний кодекс РФ забороняє обвинуваченим у кримінальній справі виступати як свідкам у тій самій справі.

Суд також звертався до української влади щодо допиту Харченка, але про його місцеперебування нічого невідомо і з ним немає зв’язку. Суддя Стейнгаюс зазначив, що обвинувачені сповіщенні про процес і досі можуть самостійно з’явитися до суду для допиту.

«Те, що суд і слідство через сім років після аварії досі не може встановити всіх причин і відповідальних у катастрофі, не лише посилює горе родичів загиблих, але й живить їхню злість», — сказав суддя.

 

Слідство звернулося за допомогою до жителів Курська

Попри те, що відбувається суд, розслідування катастрофи триває. 2 вересня Міжнародна слідча група (JIT), до якої входять слідчі з Нідерландів, Австралії, України, Бельгії та Малайзії, опублікувала нове звернення до свідків.

Жителів Курська, а особливо військовослужбовців, які дислокуються в цьому регіоні, попросили допомогти встановити членів екіпажу ЗРК БУК, а також — яке завдання дали російським військовослужбовцям, і хто ухвалив рішення застосувати зенітну зброю в Україні. Слідство просить надсилати на емейл, через вотсап або сигнал будь-які фото, відео, листи та офіційні документи, що стосуються використання «БУКа».

Ракетно-зенітна установка «БУК», з якої збили боїнг, належала 53-й курській бригаді ППО Збройних сил Росії. Цей факт, попри заперечення РФ, встановило слідство на основі прослуховувань розмов бойовиків, свідчень свідків, аналізу телекомунікаційних даних, фото й відео-матеріалів, а також знімків із супутника.

«Цим зверненням Спільна слідча група (JIT) сподівається отримати інформацію, якої бракує і представити повну картину події, щоби родичі загиблих змогли, нарешті, знайти спокій, отримавши відповіді на питання, що залишилися», — йдеться в повідомленні.

Нідерландська поліція поширила два відео, у яких нідерландський військовий у відставці, а також родина потерпілих — радянські емігранти, які тепер живуть в Австралії, — просять росіян допомогти слідству.

«Цього ніколи не мало трапитися й ніколи не має повторитися. Наше прохання: якщо хто-небудь знає хоч що-небудь про це, будь ласка, скажіть про це кому треба», — звертаються до жителів Курська Віра та Сергій Орєшкіни, які втратили в катастрофі свого 29-річного сина Віктора.

В іншому ролику до російських військових звертається нідерландський підполковник у відставці Марселль, який брав участь у місії з контролю за озброєнням і знайомий із багатьма російськими військовослужбовцями.

«Росіян я знаю як справедливих і чесних людей. Як військові, ми говоримо однією мовою», — каже про свій досвід спільної роботи Марселль.

У ролику також нагадують, що в Нідерландів і Росії багато спільного у військовій історії — у минулому столітті країни разом боролися з фашизмом, а тепер нідерландські волонтери доглядають за могилами 865 радянських воїнів, загиблих у Другій світовій війні. Їхніми зусиллями були ідентифіковані чимало невідомих солдатів, похованих там, і знайдені їхні родичі в Росії.

«Для родичів цих 298 невинно загиблих у катастрофі дуже важливо, нарешті, заповнити білі плями в цій справі. Так само, як і родичам похованих у Нідерландах радянських воїнів… Для майбутнього наших країн дуже важливо довести слідство до кінця й закрити цю сумну сторінку нашої спільної історії», — каже Марселль.

 

8 вересня 16:49 уточнення про цитату «Вони брешуть. Ми знаємо, що вони брешуть. І вони знають, що ми знаємо, що вони брешуть». Вона не належить Олександру Солженіцину, а письменниці Олені Гороховій. Повністю вона звучить так: «Правила прості: вони брешуть нам, ми знаємо, що вони брешуть, вони знають, що ми знаємо, що вони брешуть, але вони продовжують брехати нам, і ми продовжуємо робити вигляд, що віримо їм».

 

80 відсотків українців вважають, що в суді виграє багатший або більш впливовий
80

відсотків українців вважають, що в суді виграє багатший або більш впливовий

Монолог голови Ради суддів Богдана Моніча «В Україні сформувалася традиція — в усіх проблемах звинувачують суди»

«В Україні сформувалася традиція — в усіх проблемах звинувачують суди»

Монолог голови Ради суддів Богдана Моніча

Раз на тиждень наші автори діляться своїми враженнями від головних подій і текстів